После написанного спустя почти два десятилетия после завершения первой трилогии цикла романа “Техану” (“Tehanu: The Last Book of Earthsea”, 1990; награжден “Locus”-1991 и “Nebula”-1990; номинировался на “Mythopoeic Award”-1991 и “HOMer”-1991) я лично все эти продолжения читать категорически отказываюсь.
Цитата из энциклопедии фантастики под ред. Вл.Гакова: «... Не меньшего успеха добилась Ле Гуин в жанре фэнтези, занимающей в творчестве писательницы едва ли не самое значимое место (хотя книг-фэнтези она написала меньше, чем НФ). В первую очередь успех связан с ныне классической серией романов о Земноморье: “Волшебник Земноморья” [A Wizard of Earthsea] (1968; рус. 1990 - “Маг Земноморья”; др. - “Волшебник Земноморья”, “Колдун архипелага”), “Могилы Атуана” [The Tombs of Atuan] (1971; рус.1992 - “Гробницы Атуана”; др. - “Могилы Атуана”), “Дальний берег” [The Farthest Shore] (1972; рус.1992 - “К дальнему брегу”; др. - “На последнем берегу”, “Самый дальний берег”); изд. под одной обложкой в сборнике “Земноморье” [Earthsea] (1977;; рус.1992 - сб. “Волшебник Земноморья”; др.состав - 1992); в последние годы написан завершающий роман серии - “Техану: последняя книга о Земноморье” [Tehanu: The Last Book of Earthsea] (1990; “Небьюла”-90; “Локус”-91; рус. 1994). Действие развертывается на островах неведомой страны, где “работает” магия (описанная, однако, столь старательно и внутренне непротиворечиво, что можно говорить о ней, как об альтернативной науке), а герой - мальчик по имени Гед - проходит все ступени посвящения в маги; в заключительном романе серии дало себя знать все более крепнущее увлечение Ле Гуин идеями феминизма: потерявшего свою чудесную силу героя сменяет героиня. К серии о Земноморье также относятся рассказы: “Слово освобождения” (1964; рус. 1990; др. - “Освобождающее заклятье”), “Правило имен” (19..; рус.1992; 1992).»
Первая трилогия “земноморских романов” выдвигалась на “Locus”-1998 в категории “fantasy novel (before 1990)” и по результатам голосования заняла 4 место. Недавно эта трилогия была крайне неудачно экранизирована в США (смотреть на результат категорически не рекомендуется).
Земноморье началось с рассказов “Освобождающее заклятье” (“The Word of Unbinding”, 1964; также печатался на русском как “Слово Освобождения”) и “Правило имен” (“The Rule of Names”, 1964), но знаменитым этот мир (цикл) стал лишь после выхода романа “Волшебник Земноморья” (“A Wizard of Earthsea”, 1968).
“Освобождающее заклятье” (“The Word of Unbinding”, в январе 1964 в “Fantastic”).
“Правило имен” (“The Rule of Names”, в апреле 1964 в “Fantastic”);
“Одержавший победу” (оригинальное название - “Things”, 1970 в “Orbit 6” (составитель Дэймон Найт (Damon Knight)); на русском языке также издавался под названием “Вещи”);
“Шкатулка, в которой была тьма” (“Darkness Box”, в ноябре 1963 в “Fantastic”);
“На иных ветрах” (роман “The Other Wind”, 2001; награжден “World Fantasy Convention Award”-2002, номинировался на “Nebula”-2003, “Locus-2002” (2 место) и “Mythopoeic Award”-2002; подробнее об этом романе можно прочитать );
“Сказания Земноморья” (“Эксмо” и ранее утверждало, что это роман, но как бы им не хотелось, он все равно остается сборником повестей и рассказов - “Tales From Earthsea”, 2001; награжден “Locus”-2002 и “The Endeavour Award”; содержание этого сборника можно посмотреть );
“Техану”(роман “Tehanu: The Last Book of Earthsea”, 1990; награжден “Locus”-1991 и “Nebula”-1990; номинировался на “Mythopoeic Award”-1991 и “HOMer”-1991);
“На последнем берегу” (роман “The Farthest Shore”, 1972; награжден “National Book Award”-1972 в категории “Children's Books”; выдвигался на “Mythopoeic Award”-1973);
“Гробницы Атуана” (роман “The Tombs of Atuan”, 1970; награжден “Newbery Silver Medal Award”-1972; выдвигался на “Mythopoeic Award”-1972);
“Волшебник Земноморья” (роман “A Wizard of Earthsea”, 1968; награжден “Boston Globe-Hornbook Award”-1968 (в категории “juvenile fiction ”)); выдвигался на “Locus”-1987 (3 место в категории “all time fantasy novel”);
В книгу, естественно, включены произведения из цикла “Земноморье” (“Earthsea”; все в переводе Ирины Тогоевой):
“Эксмо” издало в серии “Золотой фонд мировой фантастики” еще один не очень пригодный для чтения, но зато очень солидно выглядящий на полке омнибус. На сей раз это 1199-страничный сборник (Ursula K(roeber) Le Guin, 1929 - ) “Земноморье: Полная летопись волшебной страны”.
Переводные книги:
Новости от 06.08.2005
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде.
Новинки фантастики в Нижнем Новгороде. 06 августа 2005.
Комментариев нет:
Отправить комментарий